Openings und Endings

Spoiler anzeigen

Openings und Endings sind Musikbegleitungen zu Episoden einer Fernsehserie wie Detektiv Conan. Openings werden zu Beginn einer Episode ausgestrahlt, Endings immer am Ende einer Folge. Von Zeit zu Zeit werden die Melodien durch andere ersetzt, um Abwechselung zu verschaffen.

In Japan sind Openings und Endings beinahe zeitgleich zur Veröffentlichung im Fernsehen auch als CD im Handel erhältlich.

Die Openings und Endings werden auch ins Deutsche übersetzt, jedoch nicht alle. Von Toyco wurden bisher acht Openings und vier Endings übersetzt. RTL 2 sendet statt regulären Endings oft auch nur Ausschnitte der entsprechenden Openings.

Openings

#	Japanischer Titel	Japanischer Interpret	Episoden (Japan)	Deutsche Umsetzung	Deutscher Interpret	Episoden (Deutschland)
01	Mune No Dokidoki	The High Lows	Episode 001 - 030	Nur Fragen in Meinem Kopf	Toyco	Episode 001 - 102
02	Feel Your Heart	Velvet Garden	Episode 031 - 052	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
03	Nazo	Miho Komatsu	Episode 053 - 096	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
04	Unmei No Ruuretto Mawashite	ZARD	Episode 097 - 123	Laufe durch die Zeit	Toyco	Episode 103 -130
05	Truth	Two-Mix	Episode 124 - 142	Mit aller Kraft	Toyco	Episode 131 - 182
06	Giri Giri Chop	B'z	Episode 143 - 167	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
07	Mysterious Eyes!	Garnet Crow	Episode 168 - 204	Mein Geheimnis	Toyco	Episode 183 - 219
08	Koi Wa Thrill, Shock, Suspense	Rina Aiuchi	Episode 205 - 230	Die Liebe kann nicht warten	MME Studios	Episode 220 - 253
09	Destiny	Miki Matsuhashi	Episode 231 - 258	Schicksal	Toyco	Episode 254 - 277
10	Winter Bell	Mai Kuraki	Episode 259 - 270	Wenn du gehst	Toyco	Episode 278 - 292
11	I Can't Stop My Love For You	Rina Aiuchi	Episode 271 - 305	Ich kann nichts dagegen tun	Toyco	Episode 293 - 333
12	Kaze No La La La	Mai Kuraki	Episode 306 - 332	Der Wind singt Lalala	Toyco	Episode 334 - 357
13	Kimi To Yakusokushita Yasashii Ano Basho Made	U-ka Saegusa	Episode 333 - 355	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
14	Start	Rina Aiuchi	Episode 356 - 393	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
15	Hoshi no kagayaki yo	ZARD	Episode 394 - 414	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
16	Growing of my heart	Mai Kuraki	Episode 415 - 424	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
17	Shôdô	B'z	Episode 425 - 437	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
18	100 Mono Tobira	Rina Aiuchi & U-ka Saegusa IN db	Episode 438 - 456	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
19	Kumo ni notte	U-ka Saegusa IN db	Episode 457 - 474	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
20	Namida no Yesterday	Garnet Crow	Episode 475 - 486	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
21	Glorious Mind	ZARD	Episode 487 - 490	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
22	Ai wa Kurayami no naka de	ZARD	Episode 491 - 504	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
23	Ichibyō goto ni Love for You	Mai Kuraki	Episode 505 - 514	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
24	Mysterious	Naifu	Episode 515 - 520	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
25	Revive	Mai Kuraki	Episode 521 - 529	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
26	Everlasting Luv	Breakerz	Episode 530 - 546	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
27	Magic	Rina Aiuchi	Aktuelles Opening	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden

Endings

#	Japanischer Titel	Japanischer Interpret	Episoden (Japan)	Deutsche Umsetzung	Deutscher Interpret	Episoden (Deutschland)
01	Step by Step	Ziggy	Episode 001 - 026	Schritt für Schritt	Toyco	Episode 001 - 182
02	Meikyuu no Lovers	Heath	Episode 027 - 051	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
03	Hikari to Kage no Roman	Keiko Utoku	Episode 052 - 070	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
04	Kimi ga Inai Natsu	Deen	Episode 071 - 083	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
05	Negaigoto Hitotsu Dake	Miho Komatsu	Episode 084 - 108	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
06	Koori No Ue Ni Tatsu You Ni	Miho Komatsu	Episode 109 - 131	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
07	Still For Your Love	Rumania Montevideo	Episode 132 - 152	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
08	Free Magic	WAG	Episode 153 - 179	Frei Schweben	nicht vorhanden	Episode 183 - 253
09	Secret Of My Heart	Mai Kuraki	Episode 180 - 204	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
10	Natsu No Maboroshi	Garnet Crow	Episode 205 - 218	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
11	Start In My Life	Mai Kuraki	Episode 219 - 232	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
12	Always	Mai Kuraki	Episode 233 - 247	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
13	Aoi Aoi Kono Hoshi ni	Azumi Uehara	Episode 248 - 265	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
14	Yumemita Atode	Garnet Crow	Episode 266 - 287	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
15	Mushoku	Azumi Uehara	Episode 288 - 300	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
16	Overture	Koushi Inaba von B'z	Episode 301 - 306	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
17	Ashita wo Yumemite	ZARD	Episode 307 - 328	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
18	Kimi to iu Hikari	Garnet Crow	Episode 329 - 349	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
19	Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo	U-ka Saegusa IN db	Episode 350 - 375	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
20	Wasure Zaki	Garnet Crow	Episode 376 - 397	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
21	June Bride - Anata shika mienai	U-ka Saegusa IN db	Episode 398 - 407	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
22	Sekai Tomete	Shiori Takei	Episode 408 - 416	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
23	Thank You For Everything	Sayuri Iwata	Episode 417 - 425	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
24	Kanashii hodo Anata ga suki	ZARD	Episode 426 - 437	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
25	Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai	Aya Kamiki	Episode 438 - 458	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
26	Shiroi Yuki	Mai Kuraki	Episode 459 - 470	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
27	I Still Believe ~Tame'iki~	Yumi Shisukusa	Episode 471 - 486	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
28	Sekai wa Mawaru to Iu Keredo	Garnet Crow	Episode 487 - 490	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
29	Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni	U-ka Saegusa IN db	Episode 491 - 504	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
30	Summer Memories	Aya Kamiki	Episode 505 - 514	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
31	Go Your Own Way	Yumi Shizukusa	Episode 515 - 520	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
32	Koigokoro Kagayaki Nagara	Naifu	Episode 521 - 529	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
33	Doing All Right	Garnet Crow	Episode 530 - 539	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden
34	Hikari	BREAKERZ	Aktuelles Ending	nicht vorhanden	nicht vorhanden	nicht vorhanden