Band 01

Manga-Kapitel	Anime-Episoden
[Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
001) Der Holmes der Neuzeit 001) 平成のホームズ 001) Heisei no Homuzu 001) Der Sherlock Holmes der modernen Zeit	Episode 001
002) Großer Meisterdetektiv ganz klein 002) 小さくなった名探偵 002) Chiisakunatta meitantei 002) Der Meisterdetektiv wird klein	Episode 002
003) Der ausgestoßene Meiterdetektiv 003) 仲間はずれの名探偵 003) Nakama ha zure no meitantei 003) Der unerwünschte Meisterdetektiv
004) Der sechste Schornstein 004) 6本目の煙突 004) Rokubonme no entotsu 004) Das Sechste Schornstein
005) Noch ein Täter 005) もう一人の犯人 005) Mō hitori no han'nin 005) Der Andere Täter
006) Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv 006) 迷探偵を名探偵に 006) Meitantei wo meitantei ni 006) Von Detektiv der dritten Rate zum Meisterdetektiv
007) Das Blutbefleckte Sternchen 007) 血ぬられたアイドル 007) Chinurareta aidoru 007) Der blutige Fall des lieblichen Pop-Idols	Episode 003
008) Jemand, der Ihnen ähnelt 008) あなたに似た人 008) Anata ni nita hito 008) Ähnlichkeit
009) Ein tödliches Missverständnis 009) 不幸な誤解 009) Fukou na gokai 009) Ein unglückliches Missverständnis

Vorlage:Infobox Manga

Gosho Aoyamas Kommentar

Hallo alle zusammen! Mein Name ist Gosho Aoyama. Schon als Kind war ich völlig versessen auf Kriminalromane und immer, wenn ich in der Bibliothek ein Buch mit den Worten "Holmes" oder "Detektiv" darauf erspähte, dann konnte ich einfach nicht anders, als es mir sofort aus dem Regal zu schnappen. So habe ich im Laufe der Jahre so einiges an Krimis verschlungen, und all mein Wissen habe ich in diesen Manga einfließen lassen, um die Fälle so verzwickt wie möglich zu gestalten. Aber vielleicht gibt es ja den einen oder anderen Leser hier, der vor Conan auf die Lösung kommt. (Yo, das war gerade eine Herausforderung...)