Band 06

Manga-Kapitel	Anime-Episoden
[Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
051) Das wahre Gesicht unter der Maske 051) 仮面の下の施術 051) kamen no shita no shinjitsu 051) Die Wahrheit unter Der Maske	Episode 044
052) Drei Besucher 052) 三人の訪問客? 052) sannin no hōmonkyaku? 052) Drei Besucher	Episode 017
053) Drei Alibis 053) 三人のアリバイ 053) sannin no aribai 053) Die Alibis der Drei
054) Das Geheimnis des Anrufbeantworters 054) 留守番電話のなぞ 054) rusuban denwa no nazo 054) Das Mysterium um den Anrufbeantworter
055) Schubladen der Wahrheit 055) タンスの言葉 055) tansu no kotoba 055) Wörter auf der Brust
056) Hurra! Unser Junior-Detektivclub! 056) 結成!少年探偵団 056) kessei!Shōnentantei dan 056) Formation! Die Detective Boys	Episode 016
057) Die geheimnisvollen Brüder 057) なぞの兄弟 057) nazo no kyōda 057) Mysteriöse Brüder
058) Wie die Leiche verschwand 058) 動く死体の謎 058) ugoku shitai no nazo 058) Wie die Leiche verschwand
059) Ein Abend auf dem Festival 059) 祭りの夜 059) matsuri no yoru 059) Festnacht	Episode 009
060) Das Perfekte Alibi?! 060) アリバイは完璧!? 060) aribai ha kanpeki!? 060) Ein perfektes Alibi

Vorlage:Infobox Manga

Gosho Aoyamas Kommentar

Tag zusammen, ich bin`s Gosho Aoyama.
Neulich habe ich mir einen neuen Computer zum Arbeiten gekauft. Natürlich einen PC 9821 Xt*! Der ist superschnell und schlau, echt eine Freude, damit zu arbeiten! Hm? Warum ich mir keinen Mac geholt habe? Spinnt ihr?! Ein echter Japaner kauft sich einen 98er!! (Echt, oder...?) *(Anm. d. Red.: Ein japanischer NEC 90 MHZ PC, ca. von 1996).