Band 05

Manga-Kapitel	Anime-Episoden
[Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
040) Der unheimliche Mann mit dem Verband 040) 怪人…包帯の男 040) kaijin ? houtai no otoko 040) Der mysteriöse und bandagierte Mann	Episode 035 & 036
041) Das erste Opfer 041) 第一の犠牲者! 041) dai ichi no gisei sha! 041) Das erste Opfer!
042) Ran in Gefahr 042) 蘭ピンチ! 042) ran pinchi! 042) Ran ist in Gefahr
043) Angriff aus der Dunkelheit 043) 暗闇の襲撃! 043) kurayami no shuugeki! 043) Der Angriff im Dunklem!
044) Das wahre Gesicht des Schlächters 044) 殺人鬼の正体! 044) satsujin oni no shoutai! 044) Die Identität des Mörders!
045) Der Karaoke-Mord 045) カラオケ殺人! 045) karaoke satsujin! 045) Der Karaoke Mörder!	Episode 043
046) Selbstmord oder Mord? 046) 自殺か他殺か? 046) jisatsu ka tasatsu ka ? 046) Selbstmord oder Totschlag
047) Das Rätsel im Lied 047) 歌に秘められた謎 047) ka ni hime rare ta nazo 047) Das im Lied verborgene Mysterium
048) Aneinander vorbei 048) すれちがい… 048) surechigai ? 048) Aneinander vorbei
049) Fremde Besucher 049) 見知らぬ訪問者。 049) mishiranu houmon sha. 049) Ein fremder Besucher
050) Flucht und Verfolgung 050) 脱出そして追跡。 050) dasshutsu soshite tsuiseki. 050) Flucht und Verfolgung

Vorlage:Infobox Manga

Gosho Aoyamas Kommentar

Tagchen, hier Gosho Aoyama.
Hurra, es ist so weit! Der Conan-Anime kommt! Und zwar bei RTL2! Produziert von Tokio Movie Shinsha! Und es wird von Montag bis Freitag ausgestrahlt! Dummerweise habe ich deswegen jetzt noch mehr Arbeit als sonst, ich komme garnicht mehr aus meinem Büro raus!
Haha, was soll`s, die Arbeit macht ja Spaß!!(?)